Hallo von Dresden
Quand la Saxe devient Heimat...
Session
Hallo à tous,
Comme je l'avais promis à certains il y a quelques temps déjà, je vous donne quelques nouvelles fraîches et moins fraîches de Dresden, ville magnifique non loin de la frontière tchèque en Saxe, en Allemagne.
Mes impressions, en quelques mots : "Heimat", intraduisible mais qu'on pourrait décrire par les idées de "chez-soi", "à la maison", comme "Home" en anglais en fait. Ce sentiment s'est rapidement mis en place puisque j' y ai ramené une des choses les plus précieuses pour moi ici, mon petit ami Laurent.
Mais au-delà de ça, c' est le contact à mes collègues et mes voisins qui a amplifié ce sentiment. Laurent et moi on est ravi d'être ensemble, mais on aime pas trop rester seuls dans notre coin, alors tous les deux-trois soirs y' a du monde à la maison, car les "collègues" et "voisins" sont rapidement devenus...Des amis.
Déjà qu'on aimait la mentalité allemande, on a encore plus apprécié le côté amical, franc,ouvert de l' Allemagne et aussi des allemands à leur côté. J'en profite pour leur rendre hommage ce soir même s'ils ne risquent jamais de lire, ni de comprendre surtout, ce que je viens d'écrire...
Bref les quelques mots sont devenus quelques lignes (vous me connaissez), mais laissons place aux images, sûrement plus parlantes...
Comme je l'avais promis à certains il y a quelques temps déjà, je vous donne quelques nouvelles fraîches et moins fraîches de Dresden, ville magnifique non loin de la frontière tchèque en Saxe, en Allemagne.
Mes impressions, en quelques mots : "Heimat", intraduisible mais qu'on pourrait décrire par les idées de "chez-soi", "à la maison", comme "Home" en anglais en fait. Ce sentiment s'est rapidement mis en place puisque j' y ai ramené une des choses les plus précieuses pour moi ici, mon petit ami Laurent.
Mais au-delà de ça, c' est le contact à mes collègues et mes voisins qui a amplifié ce sentiment. Laurent et moi on est ravi d'être ensemble, mais on aime pas trop rester seuls dans notre coin, alors tous les deux-trois soirs y' a du monde à la maison, car les "collègues" et "voisins" sont rapidement devenus...Des amis.
Déjà qu'on aimait la mentalité allemande, on a encore plus apprécié le côté amical, franc,ouvert de l' Allemagne et aussi des allemands à leur côté. J'en profite pour leur rendre hommage ce soir même s'ils ne risquent jamais de lire, ni de comprendre surtout, ce que je viens d'écrire...
Bref les quelques mots sont devenus quelques lignes (vous me connaissez), mais laissons place aux images, sûrement plus parlantes...
Ecrit par LNhalloooo, le Samedi 16 Décembre 2006, 21:26 dans la rubrique Actualités.
Version XML - Cette page est peut-être encore valide XHTML1.1 et CSS sans tableaux.